1 00:00:11,678 --> 00:00:13,847 [belirsizce mırıldanıyor] 2 00:00:13,888 --> 00:00:15,890 Sonunda dışarı çıktım... 3 00:00:15,932 --> 00:00:17,767 bunu duvardan aldım. [kahkahalar] 4 00:00:27,527 --> 00:00:30,196 [yoğun nefes alıyor] 5 00:00:34,534 --> 00:00:35,869 Merhaba Oscar. 6 00:00:35,910 --> 00:00:37,328 Büyük bir "Will ve Grace" hayranı, değil mi? 7 00:00:37,370 --> 00:00:38,913 Hayır. 8 00:00:38,955 --> 00:00:40,415 Herkes öyle olduğumu sanıyor. 9 00:00:40,457 --> 00:00:41,499 Onları her zaman hediye olarak alırım. 10 00:00:41,541 --> 00:00:43,585 Ah. 11 00:00:43,626 --> 00:00:46,880 Dunder Mifflin bizim ilk garaj satışı. 12 00:00:46,921 --> 00:00:49,424 Birçok Amerikalı gibi, sahip olduğumuzu fark ettik 13 00:00:49,466 --> 00:00:51,593 pek çok şey aslında ihtiyacımız yoktu. 14 00:00:51,634 --> 00:00:54,429 Ve her doların 0,10 doları parti fonuna gidiyor 15 00:00:54,471 --> 00:00:56,389 böylece partiler verebiliriz kendimiz için. 16 00:00:56,431 --> 00:00:58,850 Gabe'i sorun olmadığına ikna ettik çünkü gelirin bir kısmı 17 00:00:58,892 --> 00:01:01,353 gidiyoruz Ronald McDonald'ın evi. 18 00:01:01,394 --> 00:01:03,730 Ve Kevin'e açıklamak zorunda kaldık aslında bu değil 19 00:01:03,772 --> 00:01:05,815 Ronald'ın yaşadığı yer. 20 00:01:05,857 --> 00:01:08,026 [yüksek sesle takırdama] 21 00:01:08,068 --> 00:01:09,819 Ve bu yeterliydi Gabe'e bunu haklı çıkarmak için. 22 00:01:09,861 --> 00:01:12,655 [telefon çalıyor] 23 00:01:12,697 --> 00:01:13,990 Dunder Mifflin, bu Gabe. 24 00:01:14,032 --> 00:01:15,784 Aramanızı nasıl yönlendirebilirim? 25 00:01:17,494 --> 00:01:19,371 Rütbem düşürüldü. 26 00:01:19,412 --> 00:01:20,663 [gülüyor] Hayır. 27 00:01:20,705 --> 00:01:23,458 sadece tutuyorum kale. 28 00:01:23,500 --> 00:01:25,794 Erin'in işi çok kolaydır. 29 00:01:26,795 --> 00:01:28,380 [nefes nefese kalır] 30 00:01:28,421 --> 00:01:30,757 Görünüşe göre içerideyiz baharat bölgesi. 31 00:01:32,258 --> 00:01:33,968 Evet. 32 00:01:34,010 --> 00:01:35,845 Arabaya binmek Baharat Dağı'nda. 33 00:01:35,887 --> 00:01:37,138 [zayıf bir şekilde kıkırdar] 34 00:01:38,139 --> 00:01:40,433 Millet, canlı görünün! 35 00:01:40,475 --> 00:01:42,060 Gösteri zamanı! 36 00:01:42,102 --> 00:01:44,688 Kapılar üçte açılıyor... 37 00:01:44,729 --> 00:01:46,189 iki... 38 00:01:46,231 --> 00:01:48,233 bir! 39 00:01:48,274 --> 00:01:49,359 [kapı zili] 40 00:01:49,401 --> 00:01:52,612 [alkış] 41 00:01:52,654 --> 00:01:54,364 Ah, evet. 42 00:01:54,406 --> 00:01:55,740 Hava soğuk, Dwight! 43 00:01:55,782 --> 00:01:57,617 Sadece kapıyı kapat. Bırakın insanlar öne çıksın. 44 00:01:57,659 --> 00:01:59,035 Soğuk olması iyi. 45 00:01:59,077 --> 00:02:00,787 İçerideki işleri yönlendirecek. 46 00:02:00,829 --> 00:02:02,414 İşaretler olacak İçerideki işleri yönlendirin. 47 00:02:02,455 --> 00:02:04,749 Sıcaklık olacak insanları içeriye çekmek. 48 00:02:04,791 --> 00:02:06,126 - Kapat şunu. - İş bu şekilde... 49 00:02:06,167 --> 00:02:07,627 - Kapıyı kapatmıyorum-- - Kapat şunu. 50 00:02:07,669 --> 00:02:09,129 Hayır. Durdur şunu. 51 00:02:09,170 --> 00:02:10,463 - Durun. - Kevin, kapıyı kapat. 52 00:02:10,505 --> 00:02:13,550 [neşeli müzik] 53 00:02:13,591 --> 00:02:19,514 ♪ ♪ 54 00:02:20,640 --> 00:02:22,017 Ah-ah. 55 00:02:22,058 --> 00:02:24,144 Birinin işaretine benziyor biraz çarpık. 56 00:02:24,185 --> 00:02:26,604 Ah. Berbat görünüyor. 57 00:02:26,646 --> 00:02:27,772 Raptiyeye mi ihtiyacınız var? 58 00:02:27,814 --> 00:02:29,649 - Elbette. - O kadar hızlı değil. 59 00:02:29,691 --> 00:02:31,151 {\an8}Schrute'lar çiftçidir hobi olarak 60 00:02:31,192 --> 00:02:33,236 {\an8}ve ticaretle uğraşan tüccarlar. 61 00:02:33,278 --> 00:02:34,946 {\an8}İlk Schrute geldiğinde bu ülkede, 62 00:02:34,988 --> 00:02:36,740 {\an8}üç misket takas etti 63 00:02:36,781 --> 00:02:40,285 {\an8}yüzlercesinin tümü için dönümlük Schrute Çiftlikleri. 64 00:02:40,326 --> 00:02:43,204 {\an8}Silahlar da olabilir dahil olmuşlardır. 65 00:02:43,246 --> 00:02:45,457 {\an8}Takas sanatı sayesinde, 66 00:02:45,498 --> 00:02:47,917 {\an8}Dışarı çıkacağım bu garaj satışının 67 00:02:47,959 --> 00:02:49,919 burada en iyi öğeyle. 68 00:02:49,961 --> 00:02:52,380 seni takas edeceğim kullanılmış mum için. 69 00:02:52,422 --> 00:02:53,506 {\an8}Seni unut. 70 00:02:53,548 --> 00:02:54,382 {\an8}Hadi. 71 00:02:54,424 --> 00:02:55,884 {\an8}Bu çöp, burcun gibi 72 00:02:55,925 --> 00:02:59,179 {\an8}buna sahip olmadığınız sürece. 73 00:02:59,220 --> 00:03:01,639 {\an8}İyi. Sadece ver. 74 00:03:01,681 --> 00:03:03,725 {\an8}İşte bu şekilde yapılıyor. 75 00:03:03,767 --> 00:03:05,268 {\an8}Vay canına. 76 00:03:05,310 --> 00:03:06,644 {\an8}Onu seviyorum. 77 00:03:06,686 --> 00:03:07,771 {\an8}Bunun için ne kadar? 78 00:03:07,812 --> 00:03:09,356 {\an8}Ben... 79 00:03:09,397 --> 00:03:11,024 {\an8}Aslında bilmiyorum bunu neden getirdim 80 00:03:11,066 --> 00:03:12,817 {\an8}çünkü paha biçilmez bir şey. 81 00:03:12,859 --> 00:03:13,985 {\an8}10$. 82 00:03:14,027 --> 00:03:15,153 {\an8}Hımm, hayır. 83 00:03:15,195 --> 00:03:17,030 {\an8}Bunun için 500 dolar ödedim. 84 00:03:17,072 --> 00:03:18,490 {\an8}- 200. - 500. 85 00:03:18,531 --> 00:03:19,866 {\an8}-20. - 45. 86 00:03:19,908 --> 00:03:21,701 {\an8}- Kaybolun. - Kahretsin. 87 00:03:21,743 --> 00:03:24,120 {\an8}Ve bunu böyle yapıyorsunuz. 88 00:03:24,162 --> 00:03:25,914 {\an8}Biliyorsunuz elimizde yok eğer istemiyorsan onu sat. 89 00:03:25,955 --> 00:03:26,998 {\an8}Eğer bir sorunsa neonla, 90 00:03:27,040 --> 00:03:28,375 {\an8}Neon adamımı alabilirim bir göz atın. 91 00:03:28,416 --> 00:03:31,002 {\an8}Hayır, biliyorsun, bu gerçekten bekar evi için daha fazlası. 92 00:03:31,044 --> 00:03:32,462 {\an8}Sadece şunu almak istiyorum adil bir fiyat. 93 00:03:32,504 --> 00:03:36,007 {\an8}Eh, şunu koyabiliriz durumunda depoda. 94 00:03:36,049 --> 00:03:38,009 {\an8}Yani? Ne durumunda? 95 00:03:38,051 --> 00:03:39,886 {\an8}Biliyorsun, durumda... 96 00:03:39,928 --> 00:03:41,763 {\an8}belki bir şeyler değişir. 97 00:03:41,805 --> 00:03:43,723 {\an8}Bir "durum"um yok. 98 00:03:43,765 --> 00:03:44,808 {\an8}Bir "durumda" var mı? 99 00:03:44,849 --> 00:03:47,268 {\an8}Hayır. 100 00:03:49,270 --> 00:03:52,065 {\an8}Ne kadar kayma ve kayma için mi? 101 00:03:52,107 --> 00:03:54,484 {\an8}Kaybolun. 102 00:03:54,526 --> 00:03:56,069 {\an8}Evet, merhaba Bay Flax. 103 00:03:56,111 --> 00:03:57,529 {\an8}Bu Michael Scott, kızınızın patronu. 104 00:03:57,570 --> 00:04:00,949 {\an8}Aradım çünkü Ateş etmek zorunda kalacağım 105 00:04:00,990 --> 00:04:04,869 {\an8}kızınız Holly, çünkü o çok berbat bir çalışan. 106 00:04:04,911 --> 00:04:06,496 {\an8}Sadece şaka yapıyorum. [gülüyor] 107 00:04:06,538 --> 00:04:07,997 {\an8}Şaka yapıyorum. 108 00:04:08,039 --> 00:04:11,042 {\an8}Aslında arıyorum... 109 00:04:11,084 --> 00:04:12,377 {\an8}çünkü ona aşığım. 110 00:04:12,419 --> 00:04:15,422 {\an8}Kızınızı seviyorum ve bir süredir bende 111 00:04:15,463 --> 00:04:20,051 {\an8}ve bunu tartışmak istiyorum niyetim seninle 112 00:04:20,093 --> 00:04:22,262 {\an8}ona hangisini soracağım benimle evlenmek 113 00:04:22,303 --> 00:04:25,974 {\an8}ve ben de senin bana onayınızı vereceksiniz. 114 00:04:26,016 --> 00:04:27,058 {\an8}Ve bu bir şaka değil. 115 00:04:27,100 --> 00:04:29,436 {\an8}O halde beni geri ara bunu aldığında 116 00:04:29,477 --> 00:04:31,896 {\an8}ve sabırsızlıkla bekliyorum konuşmaya. 117 00:04:31,938 --> 00:04:33,523 {\an8}Teşekkür ederim. 118 00:04:35,984 --> 00:04:37,652 {\an8}Hımm. 119 00:04:37,694 --> 00:04:38,903 {\an8}Ciddi misin? 120 00:04:38,945 --> 00:04:40,071 {\an8}Yarı kullanılmış bir mum mu? 121 00:04:40,113 --> 00:04:41,406 {\an8}Çık buradan Dwight. 122 00:04:41,448 --> 00:04:43,074 {\an8}Masamı engelliyorsun dev vücudunla. 123 00:04:43,116 --> 00:04:45,076 {\an8}Ah, çünkü orada çok büyük bir insan sırası 124 00:04:45,118 --> 00:04:47,078 {\an8}kim senin kız kuruşlarını ister? 125 00:04:47,120 --> 00:04:49,122 {\an8}Siktir git dostum. İnsanlar eşyalarımı beğeniyor. 126 00:04:49,164 --> 00:04:51,499 Ryan'ı sevenler mi var? 127 00:04:51,541 --> 00:04:53,418 sana söyleyeyim onun gibi adamlar hakkında. 128 00:04:53,460 --> 00:04:55,170 O geliyor ve sen şöyle diyorsun: "Selam bebeğim, 129 00:04:55,211 --> 00:04:57,088 bir mum yakayım" ve sen bunu çıkar. 130 00:04:57,130 --> 00:04:59,090 Yarı kullanılmış. 131 00:04:59,132 --> 00:05:01,384 O sanki, "Başka kiminle görüşüyor? 132 00:05:01,426 --> 00:05:04,054 Onu hemen kilitlesem iyi olur." 133 00:05:06,222 --> 00:05:07,390 benimkini alabilirsin Helen Fielding koleksiyonu. 134 00:05:07,432 --> 00:05:09,976 Ve Jennifer Weiner koleksiyonu. 135 00:05:11,936 --> 00:05:13,104 Aman Tanrım. 136 00:05:13,146 --> 00:05:14,481 "Dallas"ınız var masa oyunu mu? 137 00:05:14,522 --> 00:05:15,982 Evet. 138 00:05:16,024 --> 00:05:17,609 Ben çocukken, "Dallas"taydım. 139 00:05:17,650 --> 00:05:18,985 - Gerçekten mi? - Evet. 140 00:05:19,027 --> 00:05:20,153 özledik aktarmalı uçuş 141 00:05:20,195 --> 00:05:23,114 ve bütün günü geçirdik Dallas'ta. 142 00:05:23,156 --> 00:05:24,449 Sonra bir hafta geçirdik Hawaii'de. 143 00:05:24,491 --> 00:05:26,826 Cennetteydim. 144 00:05:26,868 --> 00:05:29,287 Oynamalıyız. 145 00:05:29,329 --> 00:05:31,790 Peki, hiçbir talimat yok. 146 00:05:31,831 --> 00:05:33,166 Bu "Dallas" oyunu. 147 00:05:33,208 --> 00:05:34,584 - Bunu çözebiliriz. - Evet. 148 00:05:34,626 --> 00:05:37,212 oldukça iyiyim masa oyunlarında. 149 00:05:37,253 --> 00:05:39,339 Peki, başaracak mıyız? biraz ilginç mi? 150 00:05:39,381 --> 00:05:41,216 Elbette. 151 00:05:46,262 --> 00:05:48,973 Bu nedir? 152 00:05:49,015 --> 00:05:50,517 Bunlar nasıl dışarı çıktı? 153 00:05:50,558 --> 00:05:53,103 Üzgünüm. 154 00:05:53,144 --> 00:05:56,398 "Profesör Copperfield'ın mucize baklagiller"? 155 00:05:56,439 --> 00:05:59,567 Jamaika'daydım ve kayboldum. 156 00:05:59,609 --> 00:06:01,611 Ve hava kararıyordu bu bir gece 157 00:06:01,653 --> 00:06:03,321 ve sonra birdenbire, bu adam bir araba ile geliyor 158 00:06:03,363 --> 00:06:04,656 ve bunları satıyor. 159 00:06:04,698 --> 00:06:07,033 Dwight, bana bazı şeyler anlattı. kendim hakkında 160 00:06:07,075 --> 00:06:08,576 hiçbir yolu olmadığını bilebilirdi. 161 00:06:08,618 --> 00:06:10,453 Bu yaygın bir durum dolandırıcının numarası. 162 00:06:10,495 --> 00:06:13,081 Muhtemelen. Muhtemelen. 163 00:06:13,123 --> 00:06:14,165 O yüzden biraz satın alıyorum. 164 00:06:14,207 --> 00:06:15,166 Köşeyi dönüyorum. 165 00:06:15,208 --> 00:06:16,334 Kendimi aptal gibi hissediyorum. 166 00:06:16,376 --> 00:06:17,877 Bu yüzden paramı almak için geri döneceğim. 167 00:06:17,919 --> 00:06:20,672 O gitmişti. 168 00:06:20,714 --> 00:06:24,676 Demek beni satmak istiyorsun sihirli fasulye? 169 00:06:24,718 --> 00:06:26,636 [gülüyor] 170 00:06:26,678 --> 00:06:27,971 Düzeltme. 171 00:06:28,013 --> 00:06:29,764 seni satmak istemiyorum Profesör Copperfield'ın 172 00:06:29,806 --> 00:06:31,224 mucize baklagiller. 173 00:06:31,266 --> 00:06:33,685 İyi deneme. Hayır, düzeltme. 174 00:06:33,727 --> 00:06:36,104 Korkunç deneme. 175 00:06:39,441 --> 00:06:41,192 Michael babamı mı aradı? 176 00:06:41,234 --> 00:06:42,986 Arkadaşın Michael, evet. 177 00:06:43,028 --> 00:06:44,029 Neler oluyor? 178 00:06:44,070 --> 00:06:46,114 Sanırım biliyorum. 179 00:06:46,156 --> 00:06:48,033 ama aptal gibi görüneceğim eğer yanılıyorsam. 180 00:06:48,074 --> 00:06:49,409 Babam orada mı? 181 00:06:49,451 --> 00:06:51,161 -Hollis mi? - Merhaba baba. 182 00:06:51,202 --> 00:06:53,830 Bir program vardı Hindistan hakkında televizyonda. 183 00:06:53,872 --> 00:06:55,206 Tamam. 184 00:06:55,248 --> 00:06:57,167 Bağlandın mı? Michael'la mı? 185 00:06:57,208 --> 00:06:59,044 İzlemek ister misin? 186 00:06:59,085 --> 00:07:01,713 Ben... ben orada değilim baba. 187 00:07:01,755 --> 00:07:03,131 Pensilvanya'dayım. 188 00:07:03,173 --> 00:07:04,257 Sen nesin? orada ne yapıyorsun? 189 00:07:04,299 --> 00:07:07,052 Burada yaşıyorum. 190 00:07:07,093 --> 00:07:09,179 seninle konuşabilir miyim Michael hakkında mı? 191 00:07:09,220 --> 00:07:10,805 Ben... ben koyacağım annen açık. 192 00:07:10,847 --> 00:07:11,890 Hayır, hayır, hayır baba. 193 00:07:11,931 --> 00:07:13,224 Holly mi? 194 00:07:13,266 --> 00:07:15,810 Anne, baba görünemiyor konuya odaklanmak. 195 00:07:15,852 --> 00:07:18,063 Onun için endişelenme. Beni yakaladı. 196 00:07:18,104 --> 00:07:19,731 Peki, kimin var? 197 00:07:19,773 --> 00:07:21,107 Baban elimde. 198 00:07:21,149 --> 00:07:23,068 O burada. Onu giydireceğim. 199 00:07:23,109 --> 00:07:25,695 Hayır anne. [inliyor] 200 00:07:25,737 --> 00:07:26,905 Postanız. 201 00:07:26,946 --> 00:07:30,450 Bir öpücükle mühürlendi. Kendi kişisel dokunuşum. 202 00:07:30,492 --> 00:07:31,868 Ve postayla işim bitti. 203 00:07:31,910 --> 00:07:35,705 Televizyonda program vardı Hindistan hakkında. 204 00:07:36,790 --> 00:07:39,250 Hangisi kafeinsiz? 205 00:07:55,183 --> 00:07:56,768 Michael! Michael! Hey! 206 00:07:56,810 --> 00:07:57,811 - MERHABA. - MERHABA. 207 00:07:57,852 --> 00:07:58,895 Sadece görmek için dışarı çıkıyorum 208 00:07:58,937 --> 00:08:00,188 ne yapıyorsun ve belki seni durdurabilirim. 209 00:08:00,230 --> 00:08:02,273 Biliyor musun? Sifonunuz var mı? 210 00:08:02,315 --> 00:08:03,358 Sanırım yapacağım gazı bitti. 211 00:08:03,400 --> 00:08:04,859 Neden daha fazla gaza ihtiyacınız var? 212 00:08:04,901 --> 00:08:07,320 Ben... 213 00:08:07,362 --> 00:08:08,613 mesaj yazmak. 214 00:08:08,655 --> 00:08:10,907 İyi bir mesaj mı yoksa kötü bir mesaj mı? 215 00:08:10,949 --> 00:08:14,077 Holly'ye soruyorum ateşte bir soru. 216 00:08:14,119 --> 00:08:15,578 Teklif mi ediyorsun? 217 00:08:15,620 --> 00:08:16,788 Belki. 218 00:08:16,830 --> 00:08:18,123 [nefes nefese kalır] 219 00:08:18,164 --> 00:08:19,290 - Ah! - Vay. 220 00:08:19,332 --> 00:08:20,583 Biliyor musun? 221 00:08:20,625 --> 00:08:21,668 Ellerimde gaz var ve ayakkabılarım. 222 00:08:21,710 --> 00:08:23,461 Yapabilir miydin? yak? 223 00:08:23,503 --> 00:08:25,130 - Bu onuru yapar mısınız lütfen? - Evet. 224 00:08:25,171 --> 00:08:29,718 Evet, sorun değil. 225 00:08:29,759 --> 00:08:31,553 - Pam'i mi? - Evet? 226 00:08:31,594 --> 00:08:32,846 Şunu yakabilir misin lütfen? 227 00:08:32,887 --> 00:08:36,349 Michael, sen yaşadın bugün iki fikir... 228 00:08:36,391 --> 00:08:38,518 ve bunlardan biri harikaydı 229 00:08:38,560 --> 00:08:40,478 ve diğeri berbattı. 230 00:08:40,520 --> 00:08:42,480 havamda değilim Bilmeceler için Pam. 231 00:08:42,522 --> 00:08:43,857 Bu çok korkunç. 232 00:08:43,898 --> 00:08:45,442 Hayır, bu çok romantik. 233 00:08:45,483 --> 00:08:47,152 Biliyor musun? Bir hortum alacağım 234 00:08:47,193 --> 00:08:48,486 ve sonra bunun hakkında konuşacağız. 235 00:08:48,528 --> 00:08:49,571 Tamam aşkım? Bunu çözeceğiz. 236 00:08:49,612 --> 00:08:52,198 Hemen döneceğim. Sadece orada kal. 237 00:08:57,412 --> 00:08:58,788 Ücretsiz örnek? 238 00:08:58,830 --> 00:09:01,332 Annem en iyi pestoyu yapar dünyada. 239 00:09:01,374 --> 00:09:03,585 Ve ona her zaman şunu söylüyorum: "Anne bunu satmalısın. 240 00:09:03,626 --> 00:09:05,045 Bir servet kazanırsın." 241 00:09:05,086 --> 00:09:07,047 Ve her zaman şöyle der: "Hayır, sadece aile için." 242 00:09:07,088 --> 00:09:09,674 Sonunda şöyle düşündüm: "[bip] onu, satacağım." 243 00:09:09,716 --> 00:09:12,510 Ben de şöyle dedim: "Anne, sana ihtiyacım var bir ton pesto yapmak 244 00:09:12,552 --> 00:09:14,554 pesto partisi için tüm arkadaşlarım için." 245 00:09:14,596 --> 00:09:16,389 "Ah, tamam" dedi. 246 00:09:16,431 --> 00:09:18,016 Pesto partisi mi? Gerçekten mi? 247 00:09:18,058 --> 00:09:20,393 Her neyse, şöyle yapar: 100 şişe değerinde. 248 00:09:20,435 --> 00:09:22,312 Çok iyi. 249 00:09:22,354 --> 00:09:26,733 Ve Phyllis'te o "anne" vardı bak istedim. 250 00:09:29,152 --> 00:09:30,737 Bu koşer sertifikasına sahip misin? 251 00:09:30,779 --> 00:09:32,489 Hayır, şunu demek istedim: "Harika." 252 00:09:32,530 --> 00:09:35,617 Kaşer. Her şey yolunda." 253 00:09:35,658 --> 00:09:37,452 Ryan, sende öyle bir şey var ki ilginç bir zihin. 254 00:09:37,494 --> 00:09:39,287 Çok yaratıcı. 255 00:09:39,329 --> 00:09:42,707 Bütün bu yeni iş fikirleri ve sanatsal projeler. 256 00:09:42,749 --> 00:09:44,584 - [kıkırdar] - Teşekkür ederim. 257 00:09:44,626 --> 00:09:46,461 Orada ne var? 258 00:09:46,503 --> 00:09:49,089 Oh, bu sadece Stanley'nin eski fotoğraf albümü. 259 00:09:49,130 --> 00:09:50,757 şunu düşünüyordum çöpe atıyorum. 260 00:09:50,799 --> 00:09:52,926 Yani neden isteyeyim bazı rastgele Siyah adamların 261 00:09:52,967 --> 00:09:55,470 eski fotoğraf albümü oturuyor kitaplığımda mı? 262 00:09:55,512 --> 00:09:58,598 Ben James Franco değilim. 263 00:09:58,640 --> 00:10:00,558 İşler çok iyi gidiyor. 264 00:10:00,600 --> 00:10:02,936 Bir raptiye takas ettim Meredith'in çöpleri için, 265 00:10:02,977 --> 00:10:05,188 Kelly'nin saçmalıkları için, Phyllis'in çöpü için, 266 00:10:05,230 --> 00:10:07,524 Oscar'ın çöplüğü için, Stanley'nin saçmalıkları için, 267 00:10:07,565 --> 00:10:09,943 Ryan'ın çöpleri için, Creed'in çöpü için, 268 00:10:09,984 --> 00:10:14,197 çok tatlı bir kalamar için Erin'in sahip olduğu şey. 269 00:10:14,239 --> 00:10:19,411 Jim, bunları kaldır. 270 00:10:19,452 --> 00:10:20,453 Gerçekten üzgünüm. 271 00:10:20,495 --> 00:10:21,621 Bunları Pam söndürmüş olmalı. 272 00:10:21,663 --> 00:10:23,456 Peki, sadece merakımdan dolayı, 273 00:10:23,498 --> 00:10:25,208 iddialar nelerdi bu fasulyeler için mi? 274 00:10:25,250 --> 00:10:26,793 Onlar baklagiller, Dwight. 275 00:10:26,835 --> 00:10:28,003 Ve sen sadece benimle dalga geç, 276 00:10:28,044 --> 00:10:29,963 peki neden yapayım ki? 277 00:10:30,005 --> 00:10:31,339 [alay ediyor] 278 00:10:31,381 --> 00:10:32,549 Biliyor musun? 279 00:10:32,590 --> 00:10:34,884 Bu artık sona eriyor. 280 00:10:44,227 --> 00:10:45,645 Tamam, neden hava çok bulutlu? 281 00:10:45,687 --> 00:10:46,813 gökyüzüne yazmak mı? 282 00:10:46,855 --> 00:10:49,441 Beyaz değil mi mükemmel arka plan? 283 00:10:49,482 --> 00:10:50,608 Merhaba Michael. 284 00:10:50,650 --> 00:10:51,484 Herkesin konferans odasında. 285 00:10:51,526 --> 00:10:52,569 Neden? 286 00:10:52,610 --> 00:10:54,529 Toplantıyı sen aradın. Ben... 287 00:10:54,571 --> 00:10:55,655 Yaptım mı? 288 00:10:55,697 --> 00:10:58,199 Tamam aşkım. Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. 289 00:10:58,241 --> 00:11:01,202 konuşmak isterim bugün size bu konuda... 290 00:11:01,244 --> 00:11:02,245 geri dönüşüm. 291 00:11:02,287 --> 00:11:03,371 -Michael mı? - Evet. 292 00:11:03,413 --> 00:11:04,581 Biz bir aileyiz. 293 00:11:04,622 --> 00:11:05,832 anlaşamadım seninle daha fazlası. 294 00:11:05,874 --> 00:11:07,125 Ve her zaman inandım hepimiz yapmalıyız 295 00:11:07,167 --> 00:11:08,626 birine çok dahil olmak bir başkasının kişisel hayatı 296 00:11:08,668 --> 00:11:10,003 çok önemli bir şekilde. 297 00:11:10,045 --> 00:11:11,755 - Evet, teşekkür ederim. - Peki bu teklif meselesine gelince. 298 00:11:11,796 --> 00:11:14,049 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Kararımı verdim. 299 00:11:14,090 --> 00:11:16,343 gitmiyorum fikrimi değiştirmek için. 300 00:11:16,384 --> 00:11:17,761 Beni bundan vazgeçiremezsin. 301 00:11:17,802 --> 00:11:20,513 Michael, o senin için mükemmel. 302 00:11:20,555 --> 00:11:22,182 - O o. - Harika biri. 303 00:11:22,223 --> 00:11:23,475 Bu çok heyecan verici. 304 00:11:23,516 --> 00:11:24,476 [kıkırdar] 305 00:11:24,517 --> 00:11:25,643 Yani biz sadece... 306 00:11:25,685 --> 00:11:27,979 planlamanıza yardımcı olmak istiyoruz teklif 307 00:11:28,021 --> 00:11:30,648 güvenli olsun diye ve sorumlu 308 00:11:30,690 --> 00:11:32,650 gerçekçi ve yapılabilir. 309 00:11:32,692 --> 00:11:36,863 Evet, muhtemelen hiçbiri değil işimizin. 310 00:11:36,905 --> 00:11:39,282 Ama yakmaya çalıştı bir bina. 311 00:11:39,324 --> 00:11:42,160 Harika bir fikrim vardı sen onu mahvedinceye kadar. 312 00:11:42,202 --> 00:11:43,370 Bilmek istiyorsun nasıl yapılır? 313 00:11:43,411 --> 00:11:44,704 İşte bunu nasıl yapacağınız. 314 00:11:44,746 --> 00:11:46,247 Onu akşam yemeğine çıkar, tek dizinin üstüne çök. 315 00:11:46,289 --> 00:11:49,459 Eğer kostümlüyseniz, Yanlış bir şey yaptın. 316 00:11:49,501 --> 00:11:51,086 Eğer herhangi bir noktada kendini buluyorsun 317 00:11:51,127 --> 00:11:53,380 yüzüğü bağlamak bir köpeğin tasmasına, 318 00:11:53,421 --> 00:11:55,965 dur ve kendine bak. 319 00:11:56,007 --> 00:11:57,175 Hmm. [Teksas aksanıyla konuşuyor] 320 00:11:57,217 --> 00:12:00,220 benimle oynayacağım biraz eski bir şantaj kartı. 321 00:12:00,261 --> 00:12:01,388 Güzel. 322 00:12:01,429 --> 00:12:03,014 Ve bir vekalet toplantısı düzenleyin ve kontrolü ele al 323 00:12:03,056 --> 00:12:06,685 ve Ewing Oil'in kontrolünü ele geçir bir kez ve herkes için. 324 00:12:06,726 --> 00:12:08,061 Hayır, bunu yapamazsın. 325 00:12:08,103 --> 00:12:10,689 oynayamazsın şantaj kartı 326 00:12:10,730 --> 00:12:14,109 ve bir vekalet toplantısı düzenleyin aynı sırada. 327 00:12:14,150 --> 00:12:15,235 Neden? 328 00:12:15,276 --> 00:12:17,904 Bana öyle geliyor ki biz sadece kurallar koyuyorum 329 00:12:17,946 --> 00:12:20,365 çünkü biri unuttu kural kitabını zımbalamak 330 00:12:20,407 --> 00:12:23,243 oyunun iç kısmına normal bir insan gibi. 331 00:12:23,284 --> 00:12:27,080 Ve bunu burada oynayacağım "Zenginliği paylaş" kartı. 332 00:12:27,122 --> 00:12:28,581 Ah! 333 00:12:28,623 --> 00:12:31,793 Bu da bana yarı yarıya hak veriyor ikinizin de parası. 334 00:12:31,835 --> 00:12:33,962 Yani eğer sakıncası yoksa... 335 00:12:34,004 --> 00:12:36,631 Hayır, bu kart yanlış oyun. 336 00:12:36,673 --> 00:12:38,591 Bu oyundan "Hayat"tan. 337 00:12:38,633 --> 00:12:39,592 Kutunun içindeydi. 338 00:12:39,634 --> 00:12:41,177 - Güzel oynadı. - Teşekkür ederim. 339 00:12:41,219 --> 00:12:42,929 Onurlu bir şekilde bağlı kalmalıyız kurallara 340 00:12:42,971 --> 00:12:44,973 uydurduğumuz yerinde. 341 00:12:45,015 --> 00:12:46,599 Hayır ama bu adil değil. 342 00:12:46,641 --> 00:12:49,436 İşte burası Dallas. 343 00:12:49,477 --> 00:12:51,980 Gerçekten Dallas'tı. 344 00:13:02,574 --> 00:13:04,159 Bunlar annenin eski eşyaları mı? 345 00:13:04,200 --> 00:13:06,619 Evet çoğunlukla. 346 00:13:06,661 --> 00:13:07,620 O nasıl? 347 00:13:07,662 --> 00:13:09,122 Kolay kolay yıkılmadı 348 00:13:09,164 --> 00:13:10,874 ama bazı arkadaşlar edindi ve zaten daha iyi 349 00:13:10,915 --> 00:13:11,958 olduğundan daha. 350 00:13:12,000 --> 00:13:14,127 Nasıl biliyorsun? zamanı ne zaman? 351 00:13:14,169 --> 00:13:16,129 bilmiyorum eğer biliyorsan. 352 00:13:16,171 --> 00:13:18,173 Ve eğer beklersen ebeveyninin olduğu gün için 353 00:13:18,214 --> 00:13:21,384 yanınıza geliyor ve diyor ki: "Kendi başımın çaresine bakamıyorum" 354 00:13:21,426 --> 00:13:25,305 bu asla olmayacak. 355 00:13:25,347 --> 00:13:28,308 Altında bir kutu sütyen var eğer ilgileniyorsanız masa. 356 00:13:28,350 --> 00:13:30,268 Bir bakayım. 357 00:13:30,310 --> 00:13:33,438 Tamam, bence hayvanlar teklifler çıktı. 358 00:13:33,480 --> 00:13:34,689 Değil mi Ryan? 359 00:13:34,731 --> 00:13:35,815 Bir tanesinde okumadın mı bloglarınızın 360 00:13:35,857 --> 00:13:36,983 hayvanlar dışarıda mı? 361 00:13:37,025 --> 00:13:38,109 Bloglar bitti, ama insanlar mesaj atıyor 362 00:13:38,151 --> 00:13:39,194 birbirlerine "artık hayvan yok" evet. 363 00:13:39,235 --> 00:13:40,278 Buna ne dersin? 364 00:13:40,320 --> 00:13:42,447 Giyinmiş bir ceset atıyorum benim gibi 365 00:13:42,489 --> 00:13:43,656 çatıdan. 366 00:13:43,698 --> 00:13:44,741 - Yere çarpıyor... - Evet. 367 00:13:44,783 --> 00:13:46,826 Kafa çıkıyor. 368 00:13:46,868 --> 00:13:49,037 Bu bana yol açıyor satırı söyleyerek, 369 00:13:49,079 --> 00:13:51,456 "O sırada kafamı kaybettim Sana aşık oldum." 370 00:13:51,498 --> 00:13:52,582 Bu bir garantidir. 371 00:13:52,624 --> 00:13:54,000 Bir ceset almak yeterince kolay. 372 00:13:54,042 --> 00:13:54,959 Sadece tıp fakültesine gidiyorsun. 373 00:13:55,001 --> 00:13:56,127 Yüzüğüm zaten var. 374 00:13:56,169 --> 00:13:57,504 İhtiyacın olduğunu düşünme o zaman ceset. 375 00:13:57,545 --> 00:13:59,673 İşte yüzük. 376 00:13:59,714 --> 00:14:01,800 Kutsal! Bu gerçek mi? 377 00:14:01,841 --> 00:14:02,967 Evet. 378 00:14:03,009 --> 00:14:04,135 'Üç yıllık maaş' diyorlar. 379 00:14:04,177 --> 00:14:05,512 Hayır. 380 00:14:05,553 --> 00:14:06,680 Bu hoşuna gitmeyecek mi? 381 00:14:06,721 --> 00:14:08,264 Hayır, buna bayılacak. 382 00:14:08,306 --> 00:14:11,184 Yani bence yapabilirsin teklifi basit tutun. 383 00:14:11,226 --> 00:14:13,019 Bilirsin, Jim'in teklif ettiği zamanki gibi, 384 00:14:13,061 --> 00:14:15,021 o sadece... tek dizinin üstüne çöktü 385 00:14:15,063 --> 00:14:16,564 ve bana söyledi beni sevdiğini 386 00:14:16,606 --> 00:14:18,274 ve bana onunla evlenmemi teklif etti. 387 00:14:18,316 --> 00:14:19,275 Ve mükemmeldi. 388 00:14:19,317 --> 00:14:20,944 Neredeydi bu? 389 00:14:20,985 --> 00:14:22,362 Bir benzin istasyonunda. 390 00:14:22,404 --> 00:14:23,697 [kahkahalar] 391 00:14:23,738 --> 00:14:25,073 Benzin istasyonu mu? 392 00:14:25,115 --> 00:14:26,408 O zamanlar öyleydi New York'ta çalışan, 393 00:14:26,449 --> 00:14:28,118 yani yarı yoldaydı ikimizin arasında. 394 00:14:28,159 --> 00:14:30,286 Bu olmalı bir sürpriz, 395 00:14:30,328 --> 00:14:34,082 ne zaman, benzin istasyonunda, sen teklif ettin. 396 00:14:34,124 --> 00:14:36,710 Hayır, gerçekten... gerçekten çok tatlıydı. 397 00:14:36,751 --> 00:14:38,169 Yağmur yağıyordu ve... 398 00:14:38,211 --> 00:14:39,462 Ah, evet. 399 00:14:39,504 --> 00:14:40,880 Bunu söylemedin hava kötüydü. 400 00:14:40,922 --> 00:14:42,882 Kulağa mükemmel geliyor. 401 00:14:44,259 --> 00:14:46,928 bunu istiyorum bir olay olmak 402 00:14:46,970 --> 00:14:50,390 herkesin bahsettiği her zaman ve sonsuza kadar. 403 00:14:50,432 --> 00:14:51,891 Tamamen makul. 404 00:14:51,933 --> 00:14:53,685 Ben sadece... bu çok korkutucu. 405 00:14:53,727 --> 00:14:55,645 Hayır demeyecek. 406 00:14:55,687 --> 00:14:57,063 biliyorum ama hala korkuyorum. 407 00:14:57,105 --> 00:14:59,899 - Nedenini bilmiyorum. - çünkü bu çok önemli. 408 00:14:59,941 --> 00:15:01,860 Demek istediğim, Pam'i tanıyordum evet diyecektim 409 00:15:01,901 --> 00:15:03,361 ama yine de korkuyordum. 410 00:15:03,403 --> 00:15:04,612 Korktun mu? 411 00:15:04,654 --> 00:15:07,699 Evet. Bu çok korkutucu. 412 00:15:07,741 --> 00:15:10,577 Bu şimdiye kadarki en iyisi konferans odası toplantısı 413 00:15:10,618 --> 00:15:12,912 şimdiye kadar yaşadık. 414 00:15:15,206 --> 00:15:18,293 Peki neredeyiz cesetle mi? 415 00:15:18,335 --> 00:15:19,502 - Hayır. - Hadi oylayalım. 416 00:15:19,544 --> 00:15:20,754 - Evet, hayır. - Hayır. 417 00:15:20,795 --> 00:15:22,464 - Evet, ceset konusunda hayır. -Paula Poundstone. 418 00:15:22,505 --> 00:15:24,924 Peki ya ona? Bu nasıl işe yarayacak? 419 00:15:24,966 --> 00:15:26,968 Paula Poundstone'u atıyorum çatıdan... 420 00:15:27,010 --> 00:15:28,928 - Mm-hmm. - Ve bir şekilde bunun üzerinde çalışıyorum 421 00:15:28,970 --> 00:15:31,806 - tartışmaya-- - Dur. 422 00:15:33,600 --> 00:15:35,226 Bu başka bir harika fikir. 423 00:15:35,268 --> 00:15:36,603 Ve güvenli. 424 00:15:36,644 --> 00:15:38,396 - Tamam aşkım. Elbette. İyi. - Sanırım elimizde çok şey var 425 00:15:38,438 --> 00:15:40,148 seçenekleri. Biraz ara verelim 426 00:15:40,190 --> 00:15:41,566 ve geri döneceğiz ve her şeyi sonuçlandırın. 427 00:15:41,608 --> 00:15:42,609 - Çok güzel. - Tamam aşkım? 428 00:15:42,650 --> 00:15:45,070 - Elbette. - Michael. 429 00:15:45,111 --> 00:15:47,447 Harika olacak. 430 00:15:47,489 --> 00:15:49,282 Tamam, ben sadece... Bunu planlayacağım. 431 00:15:49,324 --> 00:15:50,825 Biraz yiyecek alabilir miyiz? 432 00:15:50,867 --> 00:15:52,410 - bir sonraki toplantıda mı? - Elbette. Evet. 433 00:15:52,452 --> 00:15:53,870 Çince yapacağız. 434 00:15:53,912 --> 00:15:55,997 Ya da hayır, cips ve salsa yapacağız ve guac 435 00:15:56,039 --> 00:15:57,832 - ve köfteler ve-- - Tamam, yemek yiyemem 436 00:15:57,874 --> 00:15:58,875 - bunlardan herhangi biri. - Tamam aşkım. 437 00:15:58,917 --> 00:15:59,959 Teşekkürler çocuklar. 438 00:16:00,001 --> 00:16:02,295 - Teşekkürler. - Mm-hmm. 439 00:16:02,337 --> 00:16:04,464 - İyi hissediyor musun? - Evet. Teşekkürler. 440 00:16:04,506 --> 00:16:05,465 İyi. 441 00:16:08,426 --> 00:16:09,678 Bunu al. 442 00:16:09,719 --> 00:16:13,390 Kevin yapacağımı sanıyordu Bowflex'imi 200 dolara sat 443 00:16:13,431 --> 00:16:17,143 ve ona şunu söyledim: "Dostum, bu benim filmimin bir aksesuarıydı." 444 00:16:17,185 --> 00:16:18,645 Bak, seninle konuşmam lazım. 445 00:16:18,687 --> 00:16:20,939 Tamam, çünkü hiçbir şey satmadık. 446 00:16:20,980 --> 00:16:22,148 Biliyor musun? 447 00:16:22,190 --> 00:16:23,566 Sadece bekleyeceğiz günün sonu. 448 00:16:23,608 --> 00:16:24,901 İnsanlar çaresiz kalıyor ve her şeyi ödeyecekler. 449 00:16:24,943 --> 00:16:29,114 sanırım ihtiyacım var Colorado'daki eve gitmek için. 450 00:16:29,155 --> 00:16:31,366 Babamın durumu pek iyi değil. 451 00:16:31,408 --> 00:16:34,536 Tamam. Ne kadar süreliğine? 452 00:16:34,577 --> 00:16:36,287 Bilmiyorum. 453 00:16:36,329 --> 00:16:37,789 - O iyi mi? - Evet. 454 00:16:37,831 --> 00:16:39,374 - İyi misin? - Evet, evet, evet. 455 00:16:39,416 --> 00:16:41,001 Ben sadece... bilirsin, Sadece eve gitmek istemiyorum 456 00:16:41,042 --> 00:16:42,377 ölüm döşeğindeyken, biliyor musun? 457 00:16:42,419 --> 00:16:43,920 orada olmak istiyorum o hâlâ benim babamken. 458 00:16:43,962 --> 00:16:45,171 Evet, evet. 459 00:16:45,213 --> 00:16:46,840 Peki sen kesinlikle bunu yapmamız gerekiyor. 460 00:16:46,881 --> 00:16:48,883 Ve seni istiyorum benimle gelmeni. 461 00:16:48,925 --> 00:16:50,427 Şimdi ben... 462 00:16:50,468 --> 00:16:52,846 Bunun çok fazla olduğunu biliyorum bir erkek arkadaşa sormak. 463 00:16:52,887 --> 00:16:56,057 Tamam aşkım. 464 00:16:56,099 --> 00:16:58,435 Ve düşünüyordum: biliyorsun, 465 00:16:58,476 --> 00:17:01,312 belki verildiğinden beri son konuşmamız 466 00:17:01,354 --> 00:17:05,942 ve ikimiz de hazırız... 467 00:17:05,984 --> 00:17:07,444 Michael Scott, sen... 468 00:17:07,485 --> 00:17:09,487 Hayır, hayır. Şşşt! 469 00:17:09,529 --> 00:17:11,322 Kapat şunu. 470 00:17:11,364 --> 00:17:12,741 [kıkırdar] 471 00:17:12,782 --> 00:17:16,369 Tanrım. Hayır, hayır, hayır. 472 00:17:16,411 --> 00:17:18,913 Ne? 473 00:17:18,955 --> 00:17:22,208 Hayır, olmayacağım dinlenme odasında teklif edildi. 474 00:17:22,250 --> 00:17:24,919 Bu gitmiyor bizim hikayemiz olsun. 475 00:17:24,961 --> 00:17:27,255 Mm-mmm. 476 00:17:27,297 --> 00:17:29,549 Burayı yakmalıydı şansım varken aşağı indim. 477 00:17:33,136 --> 00:17:34,429 Tamam arkadaşlar, sıra bende. 478 00:17:34,471 --> 00:17:35,555 Sen gidemezsin. Sen öldün. 479 00:17:35,597 --> 00:17:37,182 Seni beş hamle önce vurdum. 480 00:17:37,223 --> 00:17:39,559 Evet, sana söylemiştim insanları vuramazsınız. 481 00:17:39,601 --> 00:17:41,144 sana söylemiştim kuralların çok ötesine geçtik. 482 00:17:41,186 --> 00:17:43,021 Bir süredir buradayız. 483 00:17:43,063 --> 00:17:44,147 Şimdi kurallara sahip olmaya başlayın, 484 00:17:44,189 --> 00:17:45,940 inşa ettiğimiz her şey çöküyor. 485 00:17:45,982 --> 00:17:49,736 Peki bu çok aptalca ve paramı geri istiyorum. 486 00:17:49,778 --> 00:17:52,364 Para nerede? 487 00:17:52,405 --> 00:17:54,908 Evet, nerede? 488 00:17:54,949 --> 00:17:56,159 Tamam, biliyor musun? 489 00:17:56,201 --> 00:17:58,370 ben asla asla oyun oynamak 490 00:17:58,411 --> 00:18:01,581 yine siz ikinizle. 491 00:18:05,085 --> 00:18:08,922 Ve bu "Dallas." 492 00:18:16,221 --> 00:18:19,391 Ryan, nereden buldun? bu resim? 493 00:18:20,850 --> 00:18:24,854 annem de yapar en iyi salsa. 494 00:18:25,939 --> 00:18:27,649 Güzel teleskop. 495 00:18:27,691 --> 00:18:29,484 Size gerçekten güzel bir görünüm kazandırır ayda, 496 00:18:29,526 --> 00:18:31,319 ve sana söyleyeyim, peynirden yapılmadı. 497 00:18:31,361 --> 00:18:32,779 [kıkırdama] 498 00:18:32,821 --> 00:18:35,031 Tek şey şu ki, gerçekten bilmiyorum teleskop lazım 499 00:18:35,073 --> 00:18:36,950 Çünkü bir pastam var. 500 00:18:42,539 --> 00:18:43,998 - Güzel. - Fena değil, değil mi? 501 00:18:44,040 --> 00:18:45,166 Gerçekten söyleyemem. 502 00:18:45,208 --> 00:18:46,334 Güzel. 503 00:18:46,376 --> 00:18:48,878 Doğruyu biliyorum? 504 00:18:48,920 --> 00:18:50,171 Ne... 505 00:18:50,213 --> 00:18:52,882 Aman Tanrım. 506 00:18:52,924 --> 00:18:54,009 O-- 507 00:18:54,050 --> 00:18:55,176 bu imkansız. 508 00:18:55,218 --> 00:18:56,970 Öyle değil mi? 509 00:18:57,012 --> 00:18:57,887 Yani bu imkansız. 510 00:18:57,929 --> 00:19:00,974 [iç çeker] 511 00:19:01,016 --> 00:19:03,560 Tamam, onları alacağım. 512 00:19:03,601 --> 00:19:05,186 - Muhtemelen değersizdirler. - Muhtemelen. 513 00:19:05,228 --> 00:19:07,772 Teleskobu bırak. 514 00:19:10,692 --> 00:19:12,610 başladım raptiye ile 515 00:19:12,652 --> 00:19:15,947 ve yolumu değiştirdim bir teleskopa. 516 00:19:15,989 --> 00:19:17,991 Ama bir bakıma buradaki en değerli şey 517 00:19:18,033 --> 00:19:19,617 kesinlikle teleskop değildi. 518 00:19:19,659 --> 00:19:21,077 Hayır. 519 00:19:21,119 --> 00:19:23,705 Bu buydu fasulye paketi, 520 00:19:23,747 --> 00:19:26,082 bu yüzden teleskopu takas ettim bunun için. 521 00:19:26,124 --> 00:19:28,960 Ve yapabilirim...sadece yapabilirim git başka bir teleskop al. 522 00:19:33,673 --> 00:19:34,632 Hey. 523 00:19:34,674 --> 00:19:36,843 - Nasıldık? - 13 dolar. 524 00:19:36,885 --> 00:19:37,927 Bu harika. 525 00:19:37,969 --> 00:19:38,887 Ve hala çoğuna sahibiz bizim eşyalarımızdan. 526 00:19:38,928 --> 00:19:40,138 İyi. 527 00:19:40,180 --> 00:19:41,514 Dinle, daha önce... 528 00:19:41,556 --> 00:19:42,932 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bunun hakkında konuşmayalım. 529 00:19:42,974 --> 00:19:44,893 seni koymakla hata ettim bu pozisyonda. 530 00:19:44,934 --> 00:19:46,227 Ben... 531 00:19:46,269 --> 00:19:48,229 Michael, artık benim hayatımsın. 532 00:19:48,271 --> 00:19:49,731 Colorado'ya gitmiyorum. 533 00:19:49,773 --> 00:19:50,982 Şşş. 534 00:19:51,024 --> 00:19:52,692 Biliyor musun? 535 00:19:52,734 --> 00:19:55,070 Hadi biraz yürüyüşe çıkalım. 536 00:19:55,111 --> 00:19:57,781 Sana bazı şeyler göstermek istiyorum. 537 00:20:00,617 --> 00:20:03,703 Yani bu benim favorilerimden biri dünyadaki yerler. 538 00:20:03,745 --> 00:20:04,704 Neden? 539 00:20:04,746 --> 00:20:06,206 Toby'nin duyurduğu yer burası 540 00:20:06,247 --> 00:20:07,749 onun gittiğini Kosta Rika'ya. 541 00:20:07,791 --> 00:20:09,876 En mutlu gündü hayatımın... 542 00:20:09,918 --> 00:20:12,462 geldiğin güne kadar onun yerine geçmek için. 543 00:20:14,923 --> 00:20:16,508 Hadi buraya girelim. 544 00:20:19,761 --> 00:20:22,263 Ve burası ilk önce öpüştük. 545 00:20:22,305 --> 00:20:23,765 Ben hatırlıyorum. 546 00:20:23,807 --> 00:20:26,726 Ve burası ilk önce seviştik. 547 00:20:26,768 --> 00:20:28,269 Orada ne denediğimi hatırlıyor musun? 548 00:20:28,311 --> 00:20:29,354 [fısıldar] Michael! 549 00:20:29,396 --> 00:20:31,981 [kıkırdar] 550 00:20:32,023 --> 00:20:36,111 Bu panjurların arasından seni ilk gördüğüm yer. 551 00:20:36,152 --> 00:20:37,987 Ve tüm bu kutulara sahiptin ve düşündüm 552 00:20:38,029 --> 00:20:41,449 sen en güzel taşıyıcıydın Hiç görmüştüm. 553 00:20:41,491 --> 00:20:44,160 Ve ben oturuyordum bu masada... 554 00:20:44,202 --> 00:20:47,956 seni aradığımda sana uçuğum olduğunu söylemek için 555 00:20:47,997 --> 00:20:49,708 ve hâlâ öyleydim sana aşık 556 00:20:49,749 --> 00:20:51,084 ve bunu söyledin bitmişti 557 00:20:51,126 --> 00:20:54,004 ve beni sevmediğini. 558 00:20:54,045 --> 00:20:56,297 Ve çok şükür, bunların hiçbiri doğru değildi. 559 00:20:56,339 --> 00:20:57,465 Herpes dahil. 560 00:20:57,507 --> 00:20:58,967 - İç içe geçmiş bir saçtı. - Evet. 561 00:20:59,009 --> 00:21:00,427 Tam burada. 562 00:21:00,468 --> 00:21:04,097 Burası birlikte koştuğumuz yer ilk buluşmamız. 563 00:21:04,139 --> 00:21:06,391 Hatırlamak? Obezite farkındalığı? 564 00:21:06,433 --> 00:21:07,642 Mm-hmm. 565 00:21:07,684 --> 00:21:08,852 Pek çok hayat kurtardı o gün. 566 00:21:08,893 --> 00:21:10,437 orası sen ilk olarak Michael Klump'la tanıştım. 567 00:21:10,478 --> 00:21:12,480 Ah, diyorum ki... diyorum ki Sana oturuyorum. 568 00:21:12,522 --> 00:21:13,732 [kahkahalar] 569 00:21:13,773 --> 00:21:14,983 Ve tam orada, 570 00:21:15,025 --> 00:21:16,401 orası farkına vardığın yer şu Meredith 571 00:21:16,443 --> 00:21:18,153 kendisi fuhuş yapıyordu Outback bifteği için. 572 00:21:18,194 --> 00:21:20,822 Ve seni asla unutmayacağım en tatlı görünüme sahipti 573 00:21:20,864 --> 00:21:22,782 yüzünde çünkü sen inanamadım. 574 00:21:22,824 --> 00:21:25,160 Bunun çok yanlış olduğunu düşündün. 575 00:21:25,201 --> 00:21:26,953 Ve burada... 576 00:21:26,995 --> 00:21:28,079 Burada ne oldu? 577 00:21:28,121 --> 00:21:29,873 Hiçbir şey. 578 00:21:29,914 --> 00:21:31,041 Gerçekten hiçbir şey. 579 00:21:31,082 --> 00:21:33,835 sadece bulurdum buraya gelmek için bir bahane... 580 00:21:33,877 --> 00:21:35,670 sana bakabilmem için şu pencereden. 581 00:21:35,712 --> 00:21:37,964 Ben de bunu yapardım. 582 00:21:38,006 --> 00:21:40,342 [kıkırdar] 583 00:21:40,383 --> 00:21:42,344 Güzel. 584 00:21:42,385 --> 00:21:44,262 Hadi buraya girelim. 585 00:21:44,304 --> 00:21:46,431 Burada? 586 00:21:50,769 --> 00:21:53,021 Merhaba millet. 587 00:21:53,063 --> 00:21:56,191 Aşkımızın yüzleştiği yer burası en zorlu sınavı. 588 00:21:56,232 --> 00:22:00,820 Bundan sonra sadece sorunsuz yolculuk hayatımızın geri kalanı boyunca. 589 00:22:00,862 --> 00:22:03,740 Holly, benimle evlenir misin? 590 00:22:03,782 --> 00:22:05,450 Hayır. 591 00:22:05,492 --> 00:22:07,160 Evlen benimle, Holly. 592 00:22:07,202 --> 00:22:08,787 Hayır. 593 00:22:08,828 --> 00:22:10,997 Bu adamda fazlasıyla var olduğu gibi idare edebilir. 594 00:22:11,039 --> 00:22:12,207 Benimle evlenir misin? 595 00:22:12,248 --> 00:22:13,541 Hayır. 596 00:22:13,583 --> 00:22:14,709 O evlilik bir yalan olurdu. 597 00:22:14,751 --> 00:22:16,378 - Benimle evlenir misin? - Hayır. 598 00:22:16,419 --> 00:22:17,712 Kolay hayır. 599 00:22:17,754 --> 00:22:19,005 - Benimle evlenir misin? - Hayır. 600 00:22:19,047 --> 00:22:20,715 Bu çok ateşli olurdu. Bunu görmek için para öderdim. 601 00:22:20,757 --> 00:22:22,884 - Benimle evlenir misin Holly? - Hayır. 602 00:22:22,926 --> 00:22:25,595 Olduğum tek kişi bir nevi endişeleniyorum. 603 00:22:48,702 --> 00:22:50,995 burası sana aşık oldum... 604 00:22:52,622 --> 00:22:55,125 ve burası Senden benimle evlenmeni istiyorum. 605 00:23:06,636 --> 00:23:07,595 Kırık bir şeyle başladı... 606 00:23:07,637 --> 00:23:09,264 [yangın alarmı çalıyor] 607 00:23:09,305 --> 00:23:13,059 [nefes nefese kalır] 608 00:23:13,101 --> 00:23:16,271 [ikisi de gülüyor] 609 00:23:16,312 --> 00:23:19,816 - Aah! - Evet. 610 00:23:19,858 --> 00:23:21,609 [nefes nefese kalır] 611 00:23:21,651 --> 00:23:25,113 [Yoda'yı taklit ederek] Holly Keten... 612 00:23:25,155 --> 00:23:28,241 benimle evlenir misin? 613 00:23:28,283 --> 00:23:30,910 [Yoda'yı taklit ederek] Eşiniz oluyor... 614 00:23:30,952 --> 00:23:32,120 olacağım. 615 00:23:32,162 --> 00:23:34,164 [kahkahalar] 616 00:23:42,172 --> 00:23:46,092 [tezahürat] 617 00:23:48,887 --> 00:23:50,555 Bu çok harika. 618 00:23:50,597 --> 00:23:52,349 - Tebrikler! - Tebrikler! 619 00:23:52,390 --> 00:23:53,683 Teşekkür ederim! Teşekkür ederim. 620 00:23:53,725 --> 00:23:56,102 Yani çocuklar, çocuklar, çocuklar, çocuklar... 621 00:23:56,144 --> 00:23:57,687 Colorado'ya taşınıyoruz. 622 00:23:57,729 --> 00:23:59,189 Hepimiz mi? 623 00:23:59,230 --> 00:24:01,066 - Evet. - Beklemek. Ne? 624 00:24:01,107 --> 00:24:03,109 Holly'nin geri dönmesi gerekiyor Colorado'ya. 625 00:24:03,151 --> 00:24:05,528 Ben onunla gidiyorum. Ayrılıyorum.